それらの記事を見ると、信号が 0.07秒の遅延したのが原因と書かれていますけれど、あの発表や記事で、何が分かるのでしょうか。
元コンピューター・エンジニアのスペシャリストとしては、納得が出来ませんね。
0.07秒の遅延があった原因や、対策が何も書かれていないのです。
朝日新聞なども図入りで記事を書いていますけれど、信号の検知が遅れたのは分かるにしても、正しいときは、どのくらいの時間内で届くのか、検知をする時間設定が悪かったのかが、全く分かりません。
情報が分からないので、JAXA の説明の情報を調べてみると次の様に出ていました。
JAXA の説明。これを見ると JAXA の準備ミスのようだ。
新聞記事のようなことは言っていないことが分かる。
この説明や他の情報を読むと、間利用のコンピューターが、カウントを始めるのが 0.07秒速かったというのが原因のようです。
つまり、ロケットは、きちんと信号を送っているのに、制御をしているコンピューターが、0.07秒早くカウントを始めたという事のようです。
この原因まで、きちんとした説明はありませんが、コンピューターの操作か設定のミスでしょう。
いずれにしても、新聞の記事では、0.07秒のズレが原因だという、理由が分からない内容ですし、記者自身がまだ理解をしていないことも分かります。
読者がわかりやすいように意訳をしたつもりでしょうが、間違い情報を提供するだけになっています。
このような記事を平気で出させる編集長も何も分かっていませんね。
